Слово библиографу

 

 

Книги для чтения на английском и французском языках

 

1. Баум, Лаймен Фрэнк. Чудеса страны Оз = The magic of Oz / Л. Ф. Баум ; адапт. текста, коммент., словарь Г. К. Магидсон-Степановой, упражнения И. П. Твердохлебовой. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 238, [1] с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Английский клуб. Elementary) (Домашнее чтение). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
2. Бичер-Стоу, Гарриет. Хижина дяди Тома = Uncle Tom's cabin / Г. Бичер-Стоу ; адапт. текста, предисл., коммент., упражнения, словарь Е. В. Угаровой. - Москва : Айрис-пресс, 2015. - 214, [1] с. : ил. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Intermediate). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
3. Благовещенская, Татьяна Александровна. Бабочка Алина в огороде = Aline-Butterfly in the garden / Т. А. Благовещенская ; ил. А. М. Кузнецова. - Москва : Айрис-пресс, 2015. - 15, [1] с. : цв. ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
4. Благовещенская, Татьяна Александровна. Гусеница Алина и ее друзья = Aline-Caterpillar and her friends / Т. А. Благовещенская ; ил. А. М. Кузнецова. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 16 с. : цв. ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
5. Владимирова, Анастасия Александровна. Кто самый лучший? = Who is the best? / А. А. Владимирова ; ил. С. И. Бордюг. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 16 с. : ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
6. Гадкий утенок = The Ugly Duckling / адапт. текста, упражнения, словарь А. Г. Карачковой ; ил. Е. В. Михалиной. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 32 с. : цв. ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
7. Дойл, Артур Конан. Затерянный мир = The lost world / А. К. Дойл ; адапт. текста, пер. Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 155, [3] с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Practice makes perfect) (Билингва. Для начинающих) (Bilingua. Elementary). - Текст парал. рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
8. Дойл, Артур Конан. Затерянный мир ; Рассказы о Шерлоке Холмсе = The lost world ; The stories about Sherlock Holmes / А. К. Дойл ; сост., адаптация, коммент., упражнения Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 277, [1] с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Английский клуб. Elementary) (Домашнее чтение). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
9. Красавица и чудовище = Beauty and the Beast / адапт. текста, предисл., упражнения и словарь А. Г. Карачковой ; ил. И. В. Маховой. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 32 с. : цв. ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
10. Красная Шапочка = Little Red Riding Hood / адапт. текста, упражнения, словарь Е. Г. Вороновой ; ил. Е. Эргардт. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 31, [1] с. : цв. ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
11. Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес = Alice in Wonderland / Л. Кэрролл ; адапт. текста, коммент., словарь Г. К. Магидсон-Степановой, упражнения Е. В. Кошмановой. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 189, [1] с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Английский клуб. Elementary) (Домашнее чтение). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
12. Лоренс, Дейвид Герберт. Влюбленные женщины = Women in love / Д. Г. Лоренс ; адапт. текста, пер. Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 155, [2] с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Для продолжающих = Bilingua. Advanced). - Текст парал. рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
13. Маленький медвежонок и другие рассказы = Little bear and other stories / адаптация и словарь А. В. Шитовой. - Санкт-Петербург : Антология, 2016. - 78, [1] с. : ил. - (Young Reader's Club). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
14. Пименова, Ольга Вячеславовна. Моя первая книга для чтения = Mon premier livre de lecture : [французский язык для детей младшего школьного возраста] / О. В. Пименова, М. В. Дубанова ; худож. Н. И. Дмитриева. - Санкт-Петербург : КАРО, 2017. - 153, [3] с. : ил., нот. ил. - (Français). - Текст рус., фр.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
15. Погорельский, Антоний. Черная курица = The Black Hen : [пособие для учащихсяся 3-4 классов] / А. Погорельский ; адапт. текста, предисл., коммент., упражнения и словарь Е. В. Угаровой, ил. Е. П. Ситниковой. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 102, [1] с. : ил. - (Английский клуб. Beginner) (Домашнее чтение). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
16. Пучкова, Юлия Яковлевна. Дневник Ника и Пэт = Nick and Pat's diary : [сборник] / Ю. Я. Пучкова. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 152, [1] с. : ил. - (Английский клуб. Beginner) (Домашнее чтение). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
17. Пучкова, Юлия Яковлевна. Забавные истории котенка Рэдди = Reddy's funny stories : [пособие для учащихся 3-4 классов] / Ю. Я. Пучкова ; ил. А. М. Кузнецова. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 86, [1] с. : ил. - (Английский клуб. Beginner) (Домашнее чтение). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
18. Пучкова, Юлия Яковлевна. Страусенок Хампти и его семья = Humpty and his family / Ю. Я. Пучкова. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 118, [1] с. : ил. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Beginner). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
19. Русалочка = The Little Mermaid / адапт. текста, предисл., упражнения и словарь А. Г. Карачковой ; ил. Е. В. Михалиной. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 31, [1] с. : цв. ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
20. Сьюэлл, Анна. Черный Красавчик = Black Beauty / А. Сьюэлл ; адапт. текста, коммент., упражнения, словарь Г. И. Бардиной. - Москва : Айрис-пресс, 2015. - 174, [1] с. : ил. - (Английский клуб. Pre-Intermediate) (Домашнее чтение). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
21. Три поросенка становятся детективами = The three little pigs make detectives / текст, предисл., упражнения и словарь Н. А. Наумовой, ил. А. И. Кукушкина. - Москва : Айрис-пресс, 2015. - 16 с. : цв. ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
22. Трэверс, Памела Линдон. Мэри Поппинс = Mary Poppins / П. Л. Трэверс ; адапт. текста, пер. Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 156, [1] с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Bilingua. Elementary) (Билингва. Для начинающих) (Practice makes perfect). - Текст парал. рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
23. Трэверс, Памела Линдон. Мэри Поппинс = Mary Poppins / П. Л. Трэверс ; адапт. текста, коммент., упражнения, словарь Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 133, [2] с. : ил. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Elementary). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
24. Тэйер, Джейн. Смешные истории = Funny stories / Дж. Тэйер ; адапт. текста, коммент., упражнения, словарь Е. Н. Катасоновой. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 135, [1] с. : ил. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Pre-Intermediate). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
25. Уайльд, Оскар. Сказки = Fairy tales / О. Уайльд ; адапт. текста, упражнения Л. В. Холхоевой. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 228, [2] с. : ил. - (Английский клуб. Advanced) (Домашнее чтение). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
26. Уайт, Элвин Брукс. Стюарт Литл = Stuart Little / Э. Б. Уайт ; адапт. текста, коммент., словарь А. Ставиской, упражнения Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 134, [1] с. : ил. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Pre-Intermediate). - Текст рус., англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
27. Французские песенки = Chansons de France : для детей младшего и среднего школьного возраста / ил. О. В. Вороновой. - Санкт-Петербург : КАРО, 2016. - 69, [2] с. : ил., нот. ил. - Текст фр.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
28. Щелкунчик = The Nutcracker / адапт. текста, предисл., упражнения и словарь Е. Г. Вороновой, ил. А. М. Кузнецова. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 31, [1] с. : цв. ил. - (Читаем вместе. English). - Текст англ.
Место хранения: Отдел иностранной литературы ЦГБ
 
 


Яндекс.Метрика